Первый тираж книги “Хайям и Путин”, изданной в Казани, разошелсямгновенно и сейчас рассматривается вопрос выпуска второго тиража. Как сообщил составитель книги, таджикский журналист Бободжон Икромов, книга была издана в Татарстане при содействии фонда “Диалог цивилизаций” на 112 страницах, тиражом в 1 тыс. экземпляров, но этого количества оказалось недостаточно.

По словам Икромова, в книге изданы рубаи Хайяма, а также предисловие, посвященное пристрастию президента России Владимира Путина к творчеству великого поэта таджикско-персидской классической литературы.

Во введении сказано: «…Президент Российской Федерации Владимир Путин впервые среди современных политиков повернулся лицом к восточной поэзии. В частности, о своей любви и уважении к творчеству Омара Хайяма он публично заявил в беседе с представителями зарубежных и отечественных средств массовых информации. Отвечая на вопрос о проведении свободного времени, он подчеркнул: “В свободное от работы время я изучаю творчество Омара Хайяма».

“Мы ставили цель, чтобы эта книга стала своего рода визитной карточкой таджикских трудовых мигрантов. Чтобы эта книга могла помочь улучшить отношение россиян к гражданам Таджикистана. Ведь не все в Таджикистане гастарбайтеры”, – отметил Икромов. Он также сообщил, что в настоящее время при поддержке фонда “Диалог цивилизаций” готовится к изданию книга стихов основоположника таджикско-персидской классической литературы Абуабдулло Рудаки.