По многочисленным просьбам соотечественников размещаем мобильный номер Президента Федерации мигрантов СНГ, Каромата Шарипова в г.Душанбе +992901513055; вайбер и ватцап +79253818555
Архив Паутина Видео Фотогалерея Радио Наш форум Обратная связь
 
 
 

У мигрантов проверят язык.

IMG_1608

Федеральная миграционная служба России предлагает тестировать мигрантов на знание русского языка. Сейчас в таких республиках, как Таджикистан и Киргизия, работает более сотни центров по изучению русского языка, однако этого недостаточно, – признают сами мигранты. Они уверены, что этот экзамен только усложнит и так нелегкие условия труда мигрантов в России. Эксперты же идею ФМС одобряют, однако признают, что критерии для оценки знаний языка в данном случае определить сложно, да и средств на осуществление замысла недостаточно.

Федеральная миграционная служба намерена ввести экзамен на знание русского языка для жителей республик бывшего Советского Союза, желающих получить вид на жительство в России. С такой инициативой выступил директор Федеральной миграционной службы Константин Ромодановский. Пока система оценки знаний языка не разработана, однако предполагается, что соискателей, по примеру Запада, будут оценивать по балльной системе. Помимо владения русским языком в оценку для получения вида на жительство будут включены дополнительные критерии. В ФМС пока не поясняют, какие.

мигрант Для того чтобы мигранты смогли сдать экзамен по русскому, миграционная служба планирует создать центры обучения. Этим учреждениям предоставят необходимые учебники, туда должны направить преподавателей. В Таджикистане и Киргизии уже открыто около 160 подобных учебных учреждений. Однако как будет оцениваться уровень знания языка при сдаче экзамена, кто будет организовывать работу новых языковых центров и за чей счет – пока не ясно. Вице-президент фонда “Миграция – XXI век” Наталья Власова рассказала Радио Свобода, что до сих пор не разработаны нормативы по тому, в какой степени мигранту нужно знать русский язык:

– Есть мигранты, которые работают в бригадах на стройках. Их бригадир, который знает русский язык, переводит приказы начальства на родной язык своим подчиненным. Другие мигранты могут работать в сфере ЖКХ или в торговле, – в какой степени они должны владеть языком? Ведь всех одновременно обучить языку очень сложно, – полагает Наталья Власова.

Основной вопрос, волнующий самих мигрантов, – будет ли платным экзамен. Ведь, как заявила заместитель директора ФМС Екатерина Егорова, учиться в языковых центрах можно будет бесплатно, а вот за прохождение тестирования сами мигранты должны будут заплатить около 6 тысяч рублей. Председатель общественного движения “Таджикские трудовые мигранты” Каромат Шарипов уверен, что 90% въезжающих в страну жителей Таджикистана не захотят проходить тестирование именно по этой причине:

Мигрант платит 18 тысяч за билет, его заставляют пройти регистрацию – это 3 тысячи рублей, его заставляют купить патент – 2 тысяч рублей, за 20 тысяч ему нужно купить разрешение на работу. Помимо этого от шести до девяти тысяч он должен заплатить за экзамен?

– Почему-то они все делают на платной основе. Человеку не платят зарплату, он приезжает в Россию беспомощный, и они хотят, чтобы он отдавал последние деньги, чтобы выучить русский язык. Мигрант платит 18 тысяч за билет, его заставляют пройти регистрацию – это 3 тысячи рублей, его заставляют купить патент – 2 тысяч рублей, за 20 тысяч ему нужно купить разрешение на работу. Помимо этого от шести до девяти тысяч он должен заплатить за экзамен? Почему никто не собирается вернуть более 400 миллионов рублей, которые Москва задолжала таджикским мигрантам? – возмущен Каромат Шарипов.

По его мнению, знание русского языка не улучшит условия труда мигрантов и не повысит уровень заработной платы. Однако если и браться за обучение мигрантов языку, то в первую очередь необходимо ввести изучение этого предмета в школьные программы Таджикистана – за счет российского правительства:

– Таджики, живущие в России, имеющие высшее образование, готовы вернуться на родину, – считает Каромат Шарипов. – Пусть для этого Россия поможет учителям за всего лишь дополнительные 100 долларов вести уроки в школах с девятого по 11 класс. Со своей стороны мы готовы помочь. Ведь за футболиста Жиркова они платят 5 миллионов евро, а нам не надо 5 миллионов евро, нам надо 5 миллионов долларов!

Председатель организации “Таджикские трудовые мигранты” добавил, что если внедрить русский язык в школьные программы уже сейчас, к 2015 году молодежь будет владеть языком на приличном уровне.

То, что правительство пошло на обсуждение инициативы Ромодановского – уже хороший показатель. Об этом Радио Свобода заявил председатель Наблюдательного совета Института демографии, миграции и регионального развития Юрий Крупнов. Он видит в инициативе ФМС два плюса:

– В любом случае, это повысит статус русского языка, задаст базовые критерии для обсуждения того, что происходит с населением в России. Ведь люди в стране, прежде всего, должны знать русский язык. В большинстве развитых стран мира есть такая же балльная система. Второй же плюс: наконец-то в миграционной политике стали появляться признаки государственного регулирования. Ведь до сих пор мы наблюдали агрессивную псевдолиберальную линию: по сути, говорилось, что страна нуждается в мигрантах, – напомнил Юрий Крупнов.

Сегодня в России 80% от объема трудовой миграции в России – это миграция из государств ближнего зарубежья. Большинство приезжих – выходцы из Киргизии, Узбекистана или Таджикистана – почти не владеют русским языком. И, как признает глава ФМС Константин Ромодановский, дальше ситуация будет лишь ухудшаться. Вот только эксперты сомневаются в том, имеет ли Федеральная миграционная служба ресурсы – и финансовые в том числе, – для того, чтобы воплотить идею о тестировании и обучении мигрантов русскому языку в жизнь.

Источник: Радио свобода

Динара Сетдикова

Легко ли быть таджиком в Москве?


Наш корреспондент погрузился в жизнь таджикских мигрантов

Наталия Маргиева

О существовании общероссийского общественного движения “Таджикские трудовые мигранты” широкой публике стало известно недавно, после скандала с фильмом “Наша Russia. Яйца судьбы”. Трудовые мигранты сочли картину оскорблением всего таджикского народа. Наш корреспондент погрузился на несколько дней в жизнь движения: посетил офис, рынки и стройки, а также осуществил просветительскую функцию – провел для таджикских гастарбайтеров урок русского языка.

Председатель движения “Таджикские трудовые мигранты” Каромат Шарипов – колоритный восточный мужчина. Он яркий брюнет с густыми усами, носит строгие костюмы и непременно белые рубашки, подчеркивающие бронзовый оттенок кожи. Разговаривает Шарипов как опытный торговец на базаре: отрывисто, сопровождая каждое слово бурной жестикуляцией. “Кому на Руси жить хорошо? Только не таджику!” – говорит он мне и иронично подмигивает.

Вообще Каромат Бакоевич – бывший военнослужащий. Окончил Симферопольское высшее военно-политическое училище. Служил в Казахстане, находился в распоряжении командующего Западной группой войск в Германии

. Как подобает настоящему патриоту, Шарипов убежден, что его нация – одна из самых благородных и образованных.

Таджиков часто обманывают работодатели. За три года «ТТМ» смогло вернуть 18 миллионов рублей, не выплаченных гастарбайтерам (фото: Владимир Суворов/"Известия")

Таджиков часто обманывают работодатели. За три года «ТТМ» смогло вернуть 18 миллионов рублей, не выплаченных гастарбайтерам (фото: Владимир Суворов/"Известия")

Самый веский и красноречивый аргумент в пользу этого соображения лежит на полке книжного шкафа в офисе “ТТМ”: из стопки с документами выглядывает истрепанный корешок томика Омара Хайяма. Шарипов в свободное время сам его перелистывает или дает почитать мудрые четверостишия пришедшим к нему землякам. “Рахматулло, ты вот на досуге осмысли эти строки, – обращается он к своему помощнику и начинает декламировать: – Приход наш и уход загадочны – их цели / Все мудрецы осмыслить не успели./ Где круга этого начало, где конец,/ Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?

Из всех трудовых мигрантов таджикские – самые униженные и оскорбленные

Шарипов вздыхает и пускается в рассказ о соотечественниках.

- После развала Советского государства десятки тысяч таджиков приехали на заработки в Россию. Но из всех трудовых мигрантов таджикские – самые униженные и оскорбленные. Платят им гроши, а живут они в рыночных подвалах и чуть ли не в норах, отыскать которые не может даже милиция, – говорит глава движения.

Чтобы попытаться изменить эту ситуацию, за последние три года работы Каромат Шарипов создал устав, структуру и миссию своей организации. Цели “ТТМ” – содействовать правовому оформлению пребывания мигрантов из Таджикистана, участвовать в разработке федеральных и региональных программ, связанных с миграционной политикой.

Охранная грамота

Девять утра. К Шарипову выстроилась очередь из 12 человек. Он принимает всех без исключения. Идут к нему с разными бедами – кому-то уже полгода не выплачивают зарплату, кого-то возле метро избили милиционеры, кто-то просто просит денег в долг. Рублей 500-600. На еду.

- И что, даете?

- Конечно. И всегда возвращают! – отвечает Шарипов.

Шарипов – что-то вроде последней инстанции, к нему идут, когда другие от проблем таджиков давно отмахнулись. Самые большие сложности возникают с трудоустройством. На сайте организации висит “черный” список нерадивых работодателей. Слева – название фирмы и фамилия предпринимателя, не заплатившего таджику ни рубля, справа – принятые меры. Отчеты выглядят примерно так: “Частный предприниматель Ролан Кирий привлек для строительства дома по адресу: Рублево-Успенское шоссе, деревня Борки, дом 86а 11 граждан Таджикистана, но не выплатил им за проделанную работу 490 тысяч рублей. Состоялся разговор с господином Кирий, он посетил наш офис, позже деньги были возвращены”.

- Наши сотрудники по обращениям граждан составляют заявления, разбираются, какие суммы необходимы требовать от работодателей. И беспредел удается остановить. За три года существования движения мы вернули таджикам законно заработанные ими 18 миллионов рублей, – объясняет Шарипов.

Каждого посетителя сотрудники “ТТМ” вносят в специальную базу данных. Гражданин Таджикистана оставляет о себе необходимую информацию – ксерокопию паспорта, адрес, по которому проживает в настоящий момент, контактные телефоны.

- Такой учет мы не от хорошей жизни ведем, – вздыхает Шарипов. – Картотека выручает в непредвиденных ситуациях. Скажем, на каком-нибудь заброшенном складе, на котором живет таджик, произошел пожар, и его документы сгорели. Установить личность погорельца невозможно. Но если он зарегистрирован как участник нашего движения, то в базе обязательно хранятся его персональные данные.

В “ТТМ” придумали еще один действенный способ, как таджику не пропасть без вести на российских просторах. Ему выдается специальная охранная грамота. Выглядит она незатейливо: обычный листок формата А 4, в правом углу – фотография владельца. Курсивом выделено название движения. Информация в грамоте лаконична: фамилия, имя, порядковый номер. Конечно, этот документ, подписанный председателем движения, не гарантирует защиты от злого работодателя, да и от худого глаза милиционера не убережет. Но мигрант всегда носит ее с собой.

- Помню историю, когда такая охранная грамота оказалась небесполезной в очень печальных обстоятельствах. Однажды пришел к нам взволнованный молодой человек: “У меня папа пропал”. Отца мы сразу определили по базе, выяснили, что выдавали ему грамоту. Паспорта у пропавшего не было, его забрал работодатель, так что разыскать внезапно исчезнувшего человека было очень сложно. Но через несколько месяцев тело пропавшего обнаружили в лесу – на дне кармана его куртки как раз и лежала наша охранная грамота, – вспоминает Шарипов.

Шарипов совмещает сразу несколько должностей: он что-то наподобие и вождя, и организатора, и следователя. Криминальных сюжетов, в которые втянуты таджикские граждане, увы, в избытке.

- Один Черкизовский рынок был сплошным мучением. Например, несколько лет назад на его территории произошла вопиющая история: кто-то из торговцев убил двадцатилетнего таджика. Тело парня засунули в мешок и выставили в проход. Мешок еще двое суток перебрасывали с места на место, как торбу с ширпотребом, – рассказывает Каромат Бакоевич.

Никаких гарантий

Каромат Шарипов регулярно выезжает на столичные рынки, чтобы уладить проблемы соотечественников.

Шарипов вообще довольно часто лично инспектирует вещевые рынки и стройки, где работают мигранты из Таджикистана. Едет туда, как министр Шойгу: срочно, по вызову. Вот, например, звонок из Люблина: на вещевом рынке таджикский продавец бьет подчиненных, тоже таджиков.

Садимся в “Мерседес” Шарипова, едем. На месте нас уже ожидает группа таджиков. Они встречают своего земляка как высокого гостя – приосанившись, жмут ему руку, горячо обнимают. Но, только заметив камеру фотографа “Известий”, начинают прятаться за спины друг друга. Шарипов легонько выталкивает одного из них в центр круга и нарочито громко говорит: “Абдулла, не робей, рассказывай, какая у вас тут обстановка”. Мужчина начинает что-то говорить на таджикском.

- А на русский он перейти может? – спрашиваю я.

- Может, но боится. Они же все запуганные, а вы еще фотоаппарат вытащили. Я сам стараюсь навещать их аккуратно. Здесь мое появление администрация не одобряет, – говорит Шарипов.

Осмелевший Абдулла объясняет, зачем он и его товарищи пригласили Шарипова. Старший управляющий – Хаджи-Самат, контролирующий работу таджиков в павильонах рынка, по ночам избивает своих же граждан в туалете.

Из всех трудовых мигрантов таджикские – самые униженные и оскорбленные

- Разберемся. Где он? Пусть выйдет на улицу, – командует Шарипов.

- Нет его сегодня. Выходной взял, – отвечает Абдулла.

- Значит, скрывается, – резюмирует председатель “ТТМ”.

Постепенно скованность таджиков улетучивается: теперь они, перебивая друг друга, жалуются на жизнь. Каждый второй работодатель, чаще всего азербайджанец или китаец, – мошенник.

- Чтобы устроиться грузчиком, “шефу” надо заплатить 15 тысяч рублей, – рассказывает 25-летний Деловир. – Это самая настоящая взятка, иначе работу не получишь. Только на этом наши беды не заканчиваются. Зарплата мизерная – не больше 10 тысяч рублей в месяц. Взяв деньги, хозяин через три месяца без объяснений нас выкидывает.

Импровизированный митинг набирает силу, но вдруг появляется охрана.

- Расходитесь, – ворчит охранник. Таджики умолкают и тихо разбредаются по своим местам. Охранник молча ждет, пока мы покинем территорию рынка. Предводитель Шарипов настроен миролюбиво. Он готов вступить в спор с чоповцами, но понимает, что делать это бесполезно. Не любят его здесь за активную гражданскую позицию.

Азбучная истина

- Язык – он и до Киева доведет, и в Москве освоиться поможет – так объясняют в “ТТМ” одну свою практическую методику: по субботам волонтеры организации проводят уроки русского языка.

- Так уж получилось, что распад Советского Союза и начавшаяся в Таджикистане гражданская война отбросили республику в ряд самых слаборазвитых и бедных стран мира. 70% мигрантов, прибывающих в Россию, не умеют читать и писать на родном языке, не говоря уже о русском. Таджики постоянно сталкиваются в России с нарушением своих прав, и это в первую очередь происходит из-за незнания русского языка, – говорит Шарипов.

В небольшом кабинете Шарипова сдвигают столы. На час комната превращается в класс – только за партами сидят не школьники, а утомленные после рабочей недели 30-летние трудяги.

Пришедшие на урок гастарбайтеры по-житейски опытны, многое в жизни повидали, но им предстоит открыть для себя азбучные истины другой страны. Новички изучают русский язык по обычному букварю, более продвинутые штудируют учебники для начальной школы – 2-го и 3-го классов.

Мы с Рахматулло условились, что первую половину урока проведу я. Десять смуглолицых мужчин притихли, как перед началом ответственного экзамена.

Я листаю учебник для третьеклассников, лихорадочно соображая, чем же можно озадачить группу. На ум приходит только банальная письменная работа для школьников всех времен. “А давайте-ка напишем диктант”, – предлагаю я. На лицах учеников проскальзывает недоумение. “Этого они еще не проходили, – объясняет растерянность таджиков Рахматулло. – Но попробовать можно”.

Диктую: “Воскресный вечер. Семья отдыхает после трудовой недели. Дедушка смотрит телевизор. Бабушка вяжет носки папе. Папа с сыном решает трудный ребус”.

Низко склонив головы над бумагой, мужчины выводят текст. Пишут старательно, но медленно, вполголоса проговаривая непонятные для них словосочетания. Чувствуется, что русский язык для них ухабист и каменист – спотыкаются почти на каждом слове. Подглядываю, что написал один из учеников – Боймурат Каримов. “Воскресная вечир. Семя одихайит после турдовой ндели. Дедушка смотрит телвизир…” У 42-летнего Хуршида с грамотностью куда лучше: “Бабушка вяжит носки папе. Папа с сыном решает трудний ребус”.

После диктанта переходим к русским пословицам. Прошу растолковать значение известного выражения: “Без труда не выловишь и рыбку из пруда”. Ученики оживляются, здесь их языковое чутье не подводит. “Работать надо, а то и рубля не получишь”, – смеется 33-летний Ихлом.

Остаток урока Рахматулло посвящает тому, что снабжает таджиков ценной информацией – дает небольшую правовую консультацию.

- Если вы встали на миграционный учет и вам выдали бланк уведомления, то вы уже на законных основаниях пребываете в России. Не надо пугаться милиционеров и сразу доставать деньги. Поверьте моему опыту, они на вас наживаются. Телефоны нашей организации по субботам раскаляются добела от количества ваших звонков. В этот день руководители районных УВД уходят домой, а их подчиненные, обыкновенные милиционеры, начинают охоту на гастарбайтеров. До начальника информация о незаконном задержании мигрантов никогда не дойдет, – эмоционально говорит Хушватов.

На слушателей его выступление явно произвело большее впечатление, чем диктант: в комнате стоит тишина. Лишь самый старший, 35-летний Олимджон, как второклашка, тянет руку: “А вот если француза остановят, его тоже заберут в отделение милиции?”

- Сомневаюсь. Француз, если нарушат его права, поведет милиционера в прокуратуру, – заявляет Рахматулло.

- Ну что ж. Надо учить французский, – многозначительно произносит Олимджон.

После урока ученики собираются в соседней комнате, где на стене висит плакат, на котором выведено большими буквами: “Русский язык – исторически связующее звено между Россией и Таджикистаном”. Хушватов предлагает всем сфотографироваться на фоне плаката – кадр войдет в фотоархив движения. В центр просят встать Джурабека.

Джурабек в диаспоре считается вундеркиндом. Отлично владеет русским, говорит с едва заметным акцентом. В январе этого года журналисты канала “Культура” провели своеобразный конкурс по литературе. Мигранты из Таджикистана должны были прочитать фрагменты рассказа Антона Чехова “Ванька”. Джурабек справился с заданием лучше всех. Уловил настрой великого писателя, с интонацией прочитал отрывок.

- Ну, может, хорошо прочитал, но не превосходно, – скромничает Джурабек. – Мне, например, незнакомы такие русские слова, как “шпандырь”, “харя” и “колодка”. Но история Ваньки Жукова до боли напоминает жизнь современного мигранта на чужбине. Поэтому и чтение у меня получилось таким задушевным.

Источник: http://www.izvestia.ru/

Прошел очередной урок русского языка.

Сегодня, 03.04.2010 года, в офисе Общероссийского общественного движения «Таджикские трудовые мигранты» прошел очередной урок русского языка, в котором приняла участие журналистка газеты «Известия»  –  очаровательная Наталия..

Формат   урока  вышел за рамки изучения  языка Пушкина, Грибоедова,  Гоголя Толстого,  Чехова, Шолохова, великих писателей России.

Сегодня, в связи с терактами, произошедшими  в московском метро, усилился  миграционный контроль на   территории Москвы и Московской области сотрудниками правоохранительных и правоприменительных  органов  МВД и ФМС Российской Федерации .

Наличие   квитанции  «Почта России», свидетельствующей  о регистрации,  и  миграционная карта   уже не являются  для трудового мигранта «документами неприкосновенности».

Поэтому по просьбе наших соотечественников в офисе ООД»ТТМ»  был проведен дополнительный урок  по разъяснению правил пребывания и проживания иностранных граждан в РФ, порядок их  въезда в Россию и обязательного пересечения границы в случае отсутствия разрешения на работу. Урок прошел в активной форме. Были заданы животрепещущие вопросы и получены  конкретные ответы.

Живое участие в уроке русского языка  приняла  и наша гостья, журналистка газеты «Известия» -   Наталия. Она  продемонстрировала  природный талант ментора.  Журналистка не только по имени, но и  по грациозности напомнившая  «ученикам» «пушкинскую  Натали», изъявила желание провести собственный урок, и проверить  у мигрантов  умение   писать по-русски.   С  поставленной  задачей трудовые мигранты из Таджикистана успешно справились.

В конце занятий  каждый желающий  гастарбайтер получил возможность  продемонстрировать умение  выразительно  читать по-русски.  Это для экзаменующихся  не составило большого труда.. Ведь   таджикистанцы изучали русский язык на Родине, когда он еще  являлся языком межнационального общения.

Пресс -центр  ООД.

IMG_1705IMG_1709IMG_1711IMG_1716IMG_1734IMG_1736

Прошел первый урок русского языка.

Сегодня в офисе Общероссийского общественного Движения «Таджикские трудовые мигранты» прошел первый урок русского языка.

Нашими учениками стали юноши, приехавшие на заработки в Россию из Таджикистана.

После проведенного первого урока и «разговора по душам» с учениками мы с болью отмечаем, что Таджикистан – в недавнем прошлом республика сплошной грамотности, в общеобразовательных школах которой преподавались два языка: родной – таджикский и русский, сегодня теряет статус цивилизованной страны. Многие приезжающие в Россию не только не знают русского, но и на родном языке читают по слогам.

В республике уничтожена широкая сеть школ, культурно-просветительских учреждений, библиотек. Не работает институт охраны материнства и детства. Даже дети сегодня вовлечены в процесс зарабатывания денег, поэтому многие из них вообще не посещают школы.

Руководство страны, сделавшее своих граждан товаром для экспорта, а денежные переводы трудовых мигрантов статьей пополнения бюджета, должно же понимать, что для работы за рубежом нужны как профессиональные навыки, так и знание языка страны пребывания.

Но как показал наш первый урок эти проблемы должны решать сами трудовые мигранты.

С сегодняшнего дня и еженедельно, по субботам и воскресеньям, с 12.00 — 15.00 час в офисе Общероссийского общественного Движения будут проводиться занятия. Мы рады помочь нашим землякам овладеть русским языком, а следовательно стать защищенными, ведь законы Российской Федерации распространяются и на трудовых мигрантов..

Информ Бюро ООД “ТТМ”

 

 
10 queries. 0.578 seconds.