Я не понимаю, почему так много шума вокруг проекта нового закона “О языке”, который внес Президент Эмомали Рахмон на рассмотрение парламента. Ничего предосудительного в нем я не вижу. Наоборот, считаю, его своевременным и нужным.
Я – коренная таджичка, родилась в небольшом селе под Душанбе. Сейчас такие места называют глушью, однако, именно в этой “глуши” – колыбель традиций, обычаев, таджикской культуры.
В далеком Союзе, о котором так любят вспоминать русские соотечественники, было много хорошего, но, согласитесь, хватало и негатива. Например, в своей родной стране я жительница кишлака столкнулась с необходимостью учить русский язык, ведь знание таджикского уже было недостаточно для того, чтобы делать карьеру, “выходить в люди”.
Тогда нас никто не спрашивал, хотим ли мы этого или нет. Впрочем, у нас даже мысли такой не возникало. Мы понимали, что это нужно и учили русский язык. Хоть было не просто, но сегодня  я – представитель творческой интеллигенции страны, работник культуры, свободно говорю по-русски.
И все мои дети, и даже внуки прекрасно говорят по-русски, ценят культуру этого народа, уважают его традиции. В этой связи хотелось бы спросить, а как же русские относятся к нашим традициям? Главный показатель истинного знания любой культуры – это язык. Через него познается народ, его приоритеты, ценности, национальные особенности.
Мы – носители языка, с грустью наблюдаем за тем, как нещадно коверкается язык, как его наводняют иностранные слова, фразы, не соответствующие нормам некогда прекрасного поэтического таджикского. И это “камешек в огород”, в первую очередь, безграмотных таджиков. С горечью наблюдаю, как относятся к нему мои “обрусевшие” соотечественники. Можно подумать, это не тот литературный язык, на котором говорили и писали великие поэты и деятели культуры Абдурахмон Жоми, Рудаки, Фирдавсий, Умар Хаям, Мирзо Турсунзода, а какой-то второсортный диалект, которому вообще можно не уделять внимания. И, прежде всего, на мой взгляд, новый законопроект призван возвеличить этот язык.
Вот и получается, что приходится “спасать” родной язык в своей же родной стране. И я горячо поддерживаю этот совершенно необходимый проект в поддержку языка и самобытной культуры Таджикистана.
У меня тоже, как и у многих соотечественников, соседей, друзей, члены семьи ездят на заработки в Россию. Что отрицать? Ведь в основном бюджет страны составляют деньги этих трудовых мигрантов. Мои дети и внуки ездят на заработки в Россию. Не скажу, что я в большом восторге от этого. Хорошо образованные люди вкалывают в чужой стране на самой черной работе, практически не могут применить свои интеллектуальные способности. Мне вообще обидно за таджиков, ведь в России уже давно сложился негативный образ таджикского наемника, который только и годен на то, чтобы трудиться на стройке, работать дворником, по сути, делать ту работу, которую россиянин делать не хочет и не будет. Слагаются анекдоты о недалеких таджикских мигрантах. Этот стереотип активно культивируется на телевидении.
Думаю уместно вспомнить недавнее заявление российской стороны о том, как вводится порядок, согласно которому каждый трудовой мигрант из Таджикистана обязан знать русский язык. Мы же ничего не возымели против решения российских властей. А как только таджикское руководство заговорило о статусе таджикского языка в нашей стране, так все закрутилось, завертелось. Так почему же скажите мы таджики обязаны изучать русский язык, а наше аналогичное предложение должно простенько игнорироваться.
Я уверена, что закон поможет развить чувство патриотизма у таджикского народа, которому сегодня как никогда необходима моральная поддержка. Только вот государственный язык в стране – таджикский, и страна называется Таджикистан, так почему же вообще возникают политические претензии на тему статуса русского языка в нашей стране?
Таджикистан – моя Родина. Таджикистан – это Родина для многих национальностей, и у каждого народа есть свой язык, культура, которую можно изучать, развивать, ценить. И никто этого не запрещает, и запретить не сможет. Но почему бы параллельно с родным языком не изучить хорошенько государственный язык страны, в которой проживаешь? Ведь когда люди туристами отправляются в страны Европы, даже мысли не возникает о надобности изучения английского, немецкого, французского и т.д. Так почему же к таджикскому языку такое пренебрежительное отношение? Я считаю, таджикский язык нужно уважать, следовательно, знать, и тогда  все права граждан Таджикистана будут доступны в полной мере.
Тем более у каждого независимого государства должен быть свой собственный язык, иначе оно в определенной мере будет зависеть от внешних факторов.

Автор:Наргис Кодиршоева<kodirshoeva@mail.ru>