Я сын мусульманина и православной женщины. Жизнь моя сложилась так, что я в детстве воспитывался дедом и бабушкой, в городе Ташкенте. Отец служил в Таджикистане, в горных местах, условия проживания там, в то далекое время, были спартанскими и поэтому я жил с дедом и бабушкой. Мой отец – круглый сирота и, к моему глубочайшему сожалению, я в детстве был лишен общения с моими родными по отцовской (таджикской) линии. Это оставило след в моем национальном воспитании и знании таджикского языка. Отец мой был настоящим коммунистом и блестящим офицером! Как он носил форму, смотреть было любо… Всегда подтянутый, чистенький, в блестящих сапогах, стройный, красивый!

Бабушка моя и дед были выходцами из Рязанской губернии, город Щацк. Бабушка была истинно православной женщиной. Царствие им, Небесное… Я был, в тайне, от отца крещен и с малолетства посещал с бабулей православную ташкентскую церковь. Как только я появлялся дома из школы, бабушка вешала мне крестик на шею и я, до следующего утра, ходил с крестиком.

В те стародавние времена веру не выпячивали и мусульмане, и христиане совершали свои обряды, ходили в мечети и церкви, но чем выше по служебной лестнице забирался человек, тем сложнее ему было соблюдать постулаты своей веры, так сказать – веровать.

Можно было за обрезание лишиться партбилета…

Потом школа, Таджикистан, учеба в институте… комсомол, пионеры, в партию я вступить не смог, подавал три раза, но не приняли, я был разведен, выпивал и поэтому мой моральный облик не совсем соответствовал – облику строителя коммунизма.

Во время гражданской войны у меня было время подумать. Всё, чему мы верили… умерло. Ни партии, ни социализма, ни Кодекса строителя коммунизма…

До нуля дожили, с нуля и начинали!!!

Вопрос веры возник сам собой. Необходимо было заполнить пустоту в сознании, в графе: чем же, для чего… я живу?!

Мама вынула из заначки крестик Православный и я его до сегодняшнего дня и ношу, надеюсь, умру с ним! Аллилуйя!

Я не то, чтобы фанат православной веры, нет. Хожу в церковь только по Великим праздникам. Но считаю себя – православным.

Вопрос того, что я сын двух народов ясен, но я и сын двух религий, конфессий, вер!!!

Этот вопрос не то, чтобы мучает меня, но я уверен, таких как я – многие тысячи. И вот для ВАС, незнакомые мне братья по крови и по метаниям,… какую веру считать своей, как не обидеть, не убить своим решением самых близких и дорогих на свете людей – отца и матушку… я и пишу эти строки.

Надеюсь, с Божией помощью, своим повествование снять камень не только со своей души, но и с Ваших, мои далекие братья по папе и маме… О камне,… у меня нет сомнений, в том что я выбрал истинную веру, так решил Всевышний, матушка, дед, бабуля. Они, православные люди, были уверены, что окрестив меня, совершают богоугодное дело, а мой отец – сирота, за своим офицерством, был очень далек от этого. Насиба – судьба!

Не хочу сваливать всё, в вопросе выбора веры, на родственников. Не скрою, я много, очень много, думал об этом. Решение принял сам и от души, как говорится… в полной памяти!

В начале этой суматохи с независимостью, отделением Таджикистана от России и того, что я в одночасье стал гражданином мусульманской Республики, отнесся и отношусь… спокойно! А какой же еще, конфессионально, может быть республика, испокон веков – мусульманская, конечно же – мусульманской!

В этом аспекте не могу не сказать о шуме в прессе, после того, как Эмомали Рахмон… провозгласил таджикский язык на территории Таджикистана – государственным?! А каким должен быть государственный язык в Таджикистане, конечно же – ТАДЖИКСКИМ… не армянским же… (прим. автора).

Видно сильно запутали наших писак фортели молдаван – молдаване они, или румыны… прибалтов – фашисты им… братья, или враги!?

Слава Господу, у моего народа – таджиков, есть ясность в этих вопросах, мусульмане ли они, истинные, правоверные или нет… да – правоверные мусульмане, сунниты, однозначно!!!

Язык Рудаки, Руми, Фирдоуси – государственный для них (таджиков) – да, государственный! Хвала Аллаху! А русский язык для нас, таджиков, язык национального общения и для этого нам не надо указов и указок, ни от кого!

Одно мучило меня и мучит до сих пор, осознание того, что в общении, в разговорах, в жизни я, должен, обязан придерживаться канонов и мусульманских и… христианских! Законно ли это?! Не богохульствую ли я?! Как это воспринимают мои братья и… православные и… правоверные!???

А почему, да потому!? Как я могу, придя на туй, к своему другу, брату… при чтении молитвы о прославлении дома, как это принять у нас, в Таджикистане, не огладить бороду и не произнести про себя… Иншааллах! Худо ба шукур!… ????

Как я могу, проезжая с братьями своими правоверными, возле церкви православной… не перекреститься?! Не прочесть про себя – Отче наш!?

Богохульство ли это, или жизнь, любовь, судьба, память, гены…..?! Не двуличие ли это?!

Есть ли в верах – золотая середина?! Нашел ли кто-то ЕЁ – эту так необходимую мне… середину!?

Нет Бога, кроме Аллаха и Магомед, пророк его! Я уверен, что это справедливо и единственно возможно, понятно, для братьев моих – правоверных мусульман!

Возлюби ближнего и возрадуйся! Ну разве, не прекрасны и не всё объясняющи эти выдержки из святого, православного писания! Безусловно.

Не знаю, специально ли, а может Всевышний так сподобил, или просто, по наитию, моя 88летняя матушка недавно дала почитать мне книгу – Библия и Коран параллельные места, автор Марианна Беерле Моор, издание 2005 года. Издана книга в России, содержание книги: приводится сура из Корана и берется из Библии высказывание по тому же поводу и того же святого (Иисус – Иса… и так далее). Я и раньше слышал, что Коран и Библия разными словами, но об одних и тех же понятиях пишут одно, по смыслу, и то же. Это похоже на рубаи устода Хайяма, глубоко мною любимые. В переводе различных авторов, они звучат совсем по разному и, иногда даже теряют, при некоторых переводах, часть своей прелести и смысла.

Хвала Всевышнему в случае с Кораном и Библией смысл сур и выдержек Библии, абсолютно понятен и где то, даже, идентичен, что меня глубоко порадовало.

В одном из своих стихов я привел свое понятие веры в Бога и Аллаха!

…не мусульманин я, друзья!

но я уверен, БОГ – един!

поэтому скажу, любя….

ё, Бисмилло, Рахмон, Рахим!!!

Один из моих друзей – таджиков посоветовал мне никогда не упоминать, что я не мусульманин. Он считает, что мой личный имидж от этого пострадает. Что же делать, ведь говорят… шила в мешке не утаишь! А как расценят люди то, что я откажусь от православной мамы, ради мусульманина – отца? Я думаю предатель, какой бы он веры не был – предателем и останется.

И какой там еще личный имидж у меня – пенсионера, живущего вдали от Отечества и любимого народа?

Пытался найти лазейки в суфизме, по поводу совмещения вер, но понял, несмотря на довольно вольные трактовки в вопросах веры в суфизме, есть мнения, что суфизм, чисто мусульманское течение, но есть и предположения, что суфии могут быть и есть, кстати, в других конфессиях и православные, и католики, и прочие!

ОстановилсЯ я на том, что моя жизнь НЕРАЗРЫВНО связана и с православием и с исламом, и с правоверными, и с православными! Прекрасно то, что и те и те – правы в своей вере.

Отдельно хотелось бы остановиться на молодежи этих двух конфессий. Я не социолог, не теолог, но вижу и представляю, что и как происходит вокруг церквей и вокруг мечетей. Надо отметить, что христианская православная молодежь – малочисленна, не всегда блюдет традиции, не держит поста, иногда не имеет понятия, как и в чем положено ходить в церковь. Ни в коем случае нельзя ходить в церковь в брюках, с непокрытой головой, женщинам, в критические дни. Я беседовал со многими ребятами, они понятия не имеют о канонах православной церкви! Есть, конечно, молодежь посвященная во все тонкости веры, безусловно, есть, но их на фоне другой части, непосвященной – очень мало!

Совсем другое дело молодежь мусульманская! В самых отдаленных кишлаках, а я говорю только о том, что знаю и видел лично, где бывал сам, очень развито влечение к исламскому учению. Знание сур Корана наизусть ни у кого не вызывает удивления, это стало почти нормой! Намаз читают почти все, кроме больных и очень древних стариков.

Я обязан осветить еще один немаловажный аспект! Стереотипы не миновали и вопросы веры, в наши дни. Если возглас «Аллилуйя» считается прославлением Бога, святым и разрешенным возгласом, то вокруг такого же прославления имени Божьего… «Аллах Акбар» витает миф, что это клич убийц, извергов…. Почему? Ведь в переводе на православный язык это звучит так – БОГ Велик! И все… Ничего больше. Это как по русски – «здрасте», а по таджикски – «салом!». Кто же и зачем возвел фразу о прославлении имени Божьего на арабском языке, языке межконфессионального общения мусульман всего мира – в ранг клича убийц православных, кому это понадобилось? Не буду этот вопрос обсасывать, уверен вкус тухлятины обеспечен с первых секунд.

Борода испокон веков являлась атрибутом мужской мужественности, окладистая борода – чисто русское понятие и выражение. Надо напомнить, что все святые, отшельники и служители культа раньше, до революций, перестроек, на заре зарождения веры во Всевышнего, носили именно неухоженные, нестриженные бороды, потому что внешний вид и мирская суета – это не про них! Арабы, таджики, казахи не могут и не могли похвастаться густой бородой! Есть даже целый цикл сказаний об Алдар Косе – безбородом обманщике. Мужчина в возрасте имел кличку, из за того, что у него не росла борода. Реденькие бородки были не редкостью у моих предков, да и моя борода не отличается густотой и красотой!

О чем это я? Да! Я это я к тому, что теперь образ убийцы у почти всех респондентов таков: мужчина кавказскоазиатской внешности с бородой, неухоженной, нестриженной и с возгласом – Аллах Акбар! Так это обыкновенный, мирный, часто голодный и безработный мусульманский мужчина, отец …ти детей, на молитве.

Православные братья мои, помните фильм «Человек с ружьем», старый советский фильм о революции, там говориться, «не надо бояться человека с ружьем»… так как во время революции все ходят с… ружьями, время такое! Надо, необходимо,… понять – для чего ему ружье, для убийства, или для защиты ВАС и себя?

А я прошу о другом – братья православные, не надо бояться человека не похожего на ВАС лицом. С бородой и со словами «Аллах Акбар» на устах!… Это просто, мусульманин, молящийся на своем родном языке, о своих детях, а прославляет он Всевышнего как и Вы, он говорит, на своем языке – Бог Велик и ОН нам, всем поможет… потому что ОН… Бог и ему нет разницы, на каком языке ты прославляешь имя Божье, какую бороду, стриженную, или не очень, ты носишь… все мы дети Божьи и ОН, Всевышний, это знает!!!

Я не собираюсь агитировать никого и ни о чем не прошу, я пытаюсь объяснить, что таким по крови как я, надо что то придумать, чтобы не предать ни веру отца, ни веру – матушки!

Недавно присутствовал на форуме в Президент отеле в Москве! Сел на тот ряд, где можно вытянуть ноги, по памяти знаю, на этом ряду обычно сидят самые «крутые». Я стар, но тщеславен, сел. Проходит мужчина, седой, с умными, цепкими глазами и так внимательно, с таким удовольствием смотрит на меня, мы поздоровались. Мужчина ушел, а я мучаюсь мыслью, где то я уже его видел. Еще раз столкнулись в перерыве, мужчина задал вопрос «Вы – мусульманин?». Отвечаю – нет. Видно, что мужчина расстроился, прямо жалко. Поболтали. Оказывается мы, действительно, уже сталкивались и, самое интересное, он мне задал тогда, такой же вопрос. Я за это время отрастил длинную бороду и длинные волосы, а вопрос задан опять был тот же!

Братья – мусульмане, Я Ваш вечный брат, по отцу и еще, я похож на мусульманина. Не знаю, как это,… но говорят похож. Братья – православные! Я Ваш брат по вере и по матушке моей, но если мне придется выбирать… кого мне убить, мусульманина, или – христианина я,… убью себя, потому что ВЫ мне дороги, одинаково! Дороже моей жизни. Аллилуйя! Аллах Акбар!

а. авганов, сын своего отца

P.S. Иногда думаю, а ведь принять ислам, не возбраняется. Но в то же время, я везде кричу, что люблю таджиков больше жизни. Подписываюсь… сын своего отца! Так пусть же православная вера будет единственным, что я сохраню, помня о том, что я, как не крути, сын православной, русской женщины и не скрываю этого!

Кроме того, Бог един, по моему мнению и, поэтому скажу,… любя, как православный сын таджикского народа – ё, Бисмило, Рахмон, Рахим.

Амиршо Авганов <bufuu@mail.ru>