Таджики, армяне и «Наша Раша»
Волей судьбы, вот уже второй год, как я живу и работаю в городе Ростове-на-Дону Российской Федерации. Город красивый и зеленый , мне очень напоминает мой родной город Душанбе. И люди такие же доброжелательные, как у нас, терпимые к приезжим. Я раньше несколько лет жил и в Москве. Ростовчане сильно отличаются от москвичей с их любимой фразой: «Понаехали тут!».
В Ростове-на-Дону дружно проживают люди разных национальностей. Особенно много армян-местных и приезжих.
Я работаю в коллективе, где большинство составляют армяне. Мы дружим, проявляем взаимный интерес к языку, культуре и истории наших народов. Мы обнаруживаем, что очень много схожих слов в армянском и таджикском (фарси) языках.
Например: русское слово «силач» звучит на армянском как «пахлаван», а на таджикском- «пахлавон».
«Враг»-«душман» (арм.)-«душман» (тадж.)
Четыре»- « чорс» (арм.)-« чор» (тадж.)
«Тысяча»-«хазар» (арм.) -«хазор» (тадж.)
«Звонок»-«занг» (арм.) – «занг» (тадж.), и так далее.
Я люблю армянские песни, особенно народные песни в исполнении Гургена Дабагяна. Часто и сам спою его песню «Хайреники джуре»-«Вода моих родных мест». Говорят, неплохо у меня получается. А мой друг- Ованес отлично поет таджикскую песню «Назира».
Мои друзья признают, что таджикский язык (фарси)-очень красивый и мелодичный язык.
Я рассказываю моим друзьям о том, что у нас в Таджикистане проживают много армян, с которыми живем в мире и согласии.
Когда я учился в Таджикском политехническом институте, нашу группу курировала преподавательница кафедры русского языка и литературы- Алла Сулеймановна Ганиева. Сама-армянка по национальности, а муж у нее- таджик. Свободно владела русским, таджикским и армянским языками. Считала себя дочерью двух народов- армянского и таджикского. Одинаково уважала и любила обе народы.
Я очень любил и помню ее рассказы об истории наших двух народов. Она говорила:
«В мире вряд ли можно найти двух народов со схожими судьбами, как армяне и таджики. И у армян, и у таджиков – древняя многотысячелетняя история. И те, и другие достигли цивилизации и создали мощные централизованные государства еще тогда, когда другие народы жили разрозненными кочевыми племенами. Обе народы внесли достойные вклады в развитии человеческой цивилизации. Обе – миролюбивые народы, которые неоднократно подвергались нашествиям чужеземцев. Лишившись своих исконных территорий, теперь оба народа живут в преимущественно горных территориях. И те, и другие подвергались геноциду: таджики –со стороны монголов (14-век), армяне- со стороны турок (1915 год).
Оба народы оказались на грани исчезновения. И только благодаря победе Октябрьской Революции, армяне и таджики выжили, нашли возможность создавать свои национальные государства, сохранить язык, культуру и обычаи.»
В начале нашей эпохи и армяне, и таджики входили в состав древнеперсидской империи.
Я рассказываю им о том, что наши народы имеют давние взаимоотношения. Эти связи отражены , в частности , в распространенной легенде о любви, несчастной любви простого бедного иранского парня по имени Фарход к армянской царице – Ширин. В таджикско-персидской литературе эта история любви стала сюжетом знаменитых поэм поэтов-классиков.
Мои друзья рассказывают, что во времена царя Тиграна Великого, территория Армении простиралась «от моря до моря», т.е. от Каспийского и до Черного и Средиземного.
Таджикское государство Сомонидов (9-10 век) также включало в себе нынешние территории Таджикистана, Узбекистана, Киргизии, Казахстана, Туркмении, Афганистана, восточной части Ирана.
В лице Аллы Сулеймановны я полюбил древний армянский народ, много читал про них. Я читал в переводе на таджикском произведения Ованеса Туманяна, особенно люблю и помню до сих пор рассказ про Гикора. Читал Сильву Капутикян, Серо Хонзодян. Знаю про Месропе Маштоц- создателе армянского алфавита.
Однажды один из моих друзей спрашивает у меня, что значит слово «жельдерме». Я удивился и ответил, что нет у нас такого слова. Оказалось, он услышал это слово , посмотрев телепередачу «Наша Раша». Заметив, что у меня испортилось настроение, друзья утешают меня, советуют не обращать внимание на грубые и глупые дешевые шутки «Нашей Раши» в отношении моего народа. Они признают, что им стыдно за их соотечественника- Михаила Галустяна.
Да, говорю я, если бы Галустян уважал свой народ, он уважал бы и другие народы. А так он, уроженец России, сомневаюсь, что знает и уважает язык, культуру и историю своего народа. Настоящее его имя- Ншан. Не удивлюсь, если он откажется не только своего армянского имени, но и от армянской фамилии. Как и Филипп Киркоров, у которого дед –Киркорян -был армянином, а бабушка была болгаркой. А он исчитает себя болгарином. Друзья рассказывают, что несколько лет назад Филипп Киркоров прилетел с гастролями в Армении. Однако армянская молодежь сорвала его гастроли, устроила пикеты: «Раз ты отказался от своего армянского происхождения, то тебе делать нечего в Армении». И ему пришлось покинуть Ереван.
Да, жаль , что телевидение- это чудесное изобретение современной цивилизации, в руках недобросовестных людей превращается в средство распространения неверной информации, клеветы и лжи, оскорбления отдельных лиц и целых народов. И вдвойне обидно мне то, что таджиков унижают представители уважаемого мною армянского народа- Михаил Галустян (исполнитель роли Равшана) и Гарик Мартиросян (идея «Нашей Раши» принадлежит ему).
Мне непонятна логика, согласно которой именно таджики стали посмешищем . Ведь, по признанию самого Мартиросяна, прототипом Равшана и Джумшуда являются двое рабочих из Армении. Ведь везде, у каждого народа, есть и умственно развитые люди, и простаки. Я понимаю, что как минимум нужно иметь совесть не оскорблять свой собственный народ. Или Мартирося не решился назвать нелепых гастарбайтеров армянами, иначе армяне не простили бы ему этого. Но почему решил назвать их именно таджиками? Ведь по уровню интеллекта таджики – не ниже других народов Средней Азии.
Возможно, «юмористы»Нашей Раши» решили идти по пути с наименьшим сопротивлением. Мол, таджики сильно зависимы от России, так что вряд ли осмелятся выразить возмущение.
А может, дело тут гораздо сложнее? Мне кажется, «Нашу Рашу» вдохновляют и финансируют определенные круги, которые не заинтересованы видеть благополучный и независимый Таджикистан?
Два года назад руководство Таджикистана выразило протест по поводу телепередачи «Наша Раша», оскорбляющей таджиков. Однако «юмористы» начали отмазываться, мол, «мы не имели в виду именно таджиков».
Что-то сами себе противоречат эти «юмористы». А не лучше было бы признать свои ошибки и извиниться перед таджикским народом?
Вот доказательство того, что «юмористы» высмеивают именно таджиков:
1. В одном выпуске «Нашей Раши» голос за кадром говорит: «Москва» – в переводе с таджикского значит «резиновый город».
2. Равшан (Галустян) часто повторяет слово «Тоджикистон».Это- единственно правильное слово на таджикском языке, звучащее из уст Галустяна. Все остальное-«жельдерме, жугульме, бугульме»-это пародии на таджикский (фарси) язык, вернее, унижение и оскорбление этого языка. Языка, который считается языком поэзии на Востоке, так же как и французский признается языком поэзии на Западе. Хоть бы утруждал себя этот Галустян изучить несколько фраз на таджикском!
3. Имена героев передачи – исконно таджикские (персидские). «Равшан»- означает «свет, светлый». «Джамшед» (а не Джумшут! Не могут правильно произносить даже имя человека!) – имя древнеперсидского царя, приносившего цивилизацию. Он считается основателем весеннего праздника «Навруз». Кстати, 23 февраля 2010 года ООН , по предложению Таджикистана, Афганистана, Ирана, Турции, Азербайджана, Казахстана, Киргизии и Туркмении объявил Навруз международным праздником.
4. В одной серии Равшан и Джумшут готовят плов. В качестве казана используют спутниковую антенну. Затем обратно устанавливают антенну и телевизор начинает ловить одни таджикские каналы. Четко слышны голоса дикторов таджикского телевидения и радио, таджикская речь.
5. Сцена пира героев на в их Родине. «Разбогатевшие» Равшан и Джумшут гуляют и пьют, вокруг них девушки танцуют на таджикский лад, и оформление и интерьер помещения с национальной вышивкой-«гулдузи» и «сузани» – все говорит о том, что «юмористы» изображают именно таджиков.
6. В фильме «Яйца судьбы» Равшан и Джумшуд со словами: «Начальник говорил, что наши документы всегда должны находиться у него», вместе со скелетом захоронят таджикские паспорта.
Мало того, они также оскорбляют религиозные чувства таджиков (сцены, где Равшан и Джумшуд умываются в унитазе, готовят пищу так же в унитазе). Для мусульман существуют понятия «харам» (нечистое, запретное, табу) и «халал» (чистое, не запретное). И мусульманин ни в коем случае не нарушает строгие запреты шариата. Не ест в нечистом месте и из нечистой посуды.
Также непозволительным оскорблением я считаю то, что таджики, в лице Равшана, называются потомками Чингисхана (фильм «Яйца судьбы»). Знали бы историю таджикского народа, не стали бы утверждать подобную чушь! Ведь известно, что таджики – единственный коренной народ Средней Азии, у которых нет монгольских корней.
«Юмористы» так запутались в своих оскорбительных фантазиях, что уже не считаются с достоверностью исторических фактов.
Вообще, нашумевший фильм «Яйца судьбы» , по признанию моих друзей, вызвал у всех чувство разочарования. Много шума из ничего.
В конце фильма, герой передачи, который любит «разговаривать» с телевизором, прочитав титры с армянскими фамилиями продюсеров, говорит: «Где бабло – там и армяне. Налетают, как мухи на варенье.»
Интересно, как на это смотрят Галустян и Мартиросян? Неужели им не обидно?
Я не понимаю: это разве нормально, когда создается стереотип армян- жаждущих наживы, и таджиков- нелепых и глупых наемных рабочих? Почему большинство людей относятся к этому спокойно?
Я поддерживаю намерение руководителя движения «Таджикские трудовые мигранты» по привлечению создателей телепередачи Наша Раша» к ответственности за оскорбление таджикского народа. Каромат Шарипов называет это «моральным геноцидом», и я с этим согласен. Какие-то умники говорят: « при чем тут геноцид? Геноцид- это действие, направленное на уничтожение группы людей или народа». А я думаю так: геноцид-это физическое уничтожение , а в случае с «Нашей Рашей» – моральный геноцид – моральное унижение и уничтожение. Так что, этот случай и следует называть моральным геноцидом таджикского народа. С легкой руки «юмористов» «Нашей Раши», теперь в России любой таджик ассоциируется с Равшаном и Джумшудом, подвергается предвзятым отношениям.
Я призываю всех таджиков – независимо от места от того, где, в какой стране они родились и проживают, каких взглядов придерживаются, общественного положения и т.д., объединиться и повысить голос протеста против националистов «Нашей Рашей».
Я верю в торжество российского правосудия. Я верю, что Роскомнадзор и Генпрокуратура Российской Федерации дадут справедливую оценку передаче «Наша Раша», нарушающей грань действующего законодательства России (ст. 21, ч.1 и ст. 29, ч.2 Конституции РФ; ст. ст. 129, 130, 280, 282 УК РФ).
Я надеюсь, что справедливость восторжествует и «юмористы», возбуждающие межнациональную рознь, понесут наказание, а передача «Наша Раша» будет закрыта.
Автор: Умар Юнусов
апреля 12, 2010 at 9:19
Слава воинам османской империи!!!
мая 22, 2010 at 21:16
Надо организовать телепередачу Наш Таджикистан И осмеять армянских торгашей и голубого Галустяна. Как аукнется так и окликнется. Таджики являются форпостом России в ЦА и поэтому враги Росссии всяческий хотят унизить их. Но как говорится циплят считают по осени и мы знаем кукловодов со шнобелями. Позор шестеркам доллара.
мая 27, 2010 at 23:09
Я уже много лет живу в России, хотя родилась в Казахстане и меня поражает отношение людей к другим нациям. Как объяснить всему миру, что нет плохих народов, а есть плохие люди? Наверно никак…а жаль.
июня 11, 2010 at 10:49
Согласно что актеры и авторы армяни. Но не кажется ли Вам что это спроциирование межнациональной розни. Не хотелось чтобы началась межнациональная неприязнь друг к дургу. По вине 2-3 человека такая возня. этим то людишкам надо же какими то путями прокормится и они являются пешками в руках у других.
июня 13, 2010 at 11:42
Я не имею ни какого отношения ни к таджикам ни к армянам, Живу в центральной части РФ и по происхождению русская- но меня сильно удивило Ваше отношение к данном программе. Сам факт этих двух рабочих высмеивает не более чем зажиревшее сознание Москвичей. Не думая, что кому то в телевизионных центрах приходит в голову разжигание нацненависти! Ваше, якобы бравое раскидывание знаниями российского законодательства меня оч сильно смущает. Таже самая ст.29 Конституции РФ, помимо пункта 2 в ней еще 3. И внимания требует 5 пункт! А УК?! Ст.280- мрак, это из 29 главы, где рассматриваются преступления против государственной власти РФ! С вашей квалификацие всех можно пересажать как врагов народа. Спасибо за внимание.
сентября 17, 2010 at 12:50
Фильм слабенький. Пошловатый, для тинейджерского возраста. И для людей совсем недалеких.
Ребята после КВНа нашли свою пошлую нишу для зарабатывания денег. Ну, что ж молодцы. Деньги рубят.
Меня как казаха задело затрагивание темы о Чингизхане. Ладно, проехали. При Чингизе все те регионы где над ним теперь смеются – плакали громко и долго, теперь спустя тыщу лет набрались смелости, простим им эту слабость.
сентября 17, 2010 at 12:52
Умар Юнусов, не надо развивать темы о коренных народах Азии, и намекать о “пришедших” тюрках.
Вопрос о скифах проживавших в Азии 3000 лет – спорный до сих пор.
октября 15, 2010 at 11:31
уважаемая Тигра,Вас удивляет неприятие людьми этой похабной,пошлой и совершенно глупой передачи?Странно!!! А как бы Ва отнеслись к тому.еслиб в Таджикистане на центральном телевидении вышла передача высмеивающая русских дураков-алкоголиков? Если б русские были представлены как племя пьяниц,наркоманов,деградантов.Все русские ,поголовно!!!!!!!Мне кажется Вы бы не так запели.
ноября 7, 2010 at 21:43
Mariam согласен с вами. Сам я из Азербайджана, слышал про Таджикский народ, но не имел представления о нем, скажу честно после этих передач у меня сложилось мнение что они умственно отсталые или годный только к физическому труду, потом почитав про них понял что это вовсе не так и что это великий народ. Такие передачи портят мнения о народе в целом и я думаю их надо запретить. А насчет пьющих русских, не все русские пьют не нужно обобщать народ. И хочу с сожалением добавить что многим людям нравятся такие высмеивания народа, не нравилось бы, не было зрителей и рейтинга, не был бы рейтинг не было бы передачи.
ноября 25, 2010 at 11:16
Алла Сулеймановна жена моего дяди, она многое повидала в своей жизни. Но женщина стойкой оказалась. Уважаю!!!
декабря 23, 2010 at 18:24
хочу сказать отом что наш таджикский народ очень терпимый но это терпение очень скоро лопнит и это взрыв услышат и почувствуют каждый враг моего народа. Объединяйтесь и помогайте друг другу не падайте лицом в грязь Братья Тожикон! дар панохи худованд бошед!
декабря 31, 2010 at 11:02
галустян прекрасно осознаёт всё паскудство своего актёрства но всё больше изощряется в осмеянии другого народа и хотя я понимаю умом что нация здесь ни при чём но в душе усиливается плохое чувство ко всем соплеменникам этого выродка.
января 10, 2011 at 0:37
Однажды благодаря вражды мы сами разгромили великую державу СССР в угоду Шайтанам пархатым которые у куршевелях жрут икру и шампанское стоимостью 10 тыс. долларов. Позор империалистическим наймитам. Слава КПСС!
января 14, 2011 at 21:19
Юмор нашей раши построен на Издевательстве над национальностями! Нашу рашу в парашу! Таджики – мы с вами!
января 31, 2011 at 18:59
рассказывают что когда Гитлер был солдатом,его изнасиловали евреи.и он стал им мстит.Может какой-то таджик изнасиловал Галустяна и теперь он мстить им
февраля 12, 2011 at 20:50
по нашей Авицене лечатся нашего Хайма читают нашего Араша слушают
февраля 18, 2011 at 21:44
Надо валит этих пидоров,пускай народ чувствует они уже давно издеваясьть над нашим народом.
февраля 23, 2011 at 19:24
Галустяну за это деньги дают,он всего лишь средненький актеришка зарабатывающий себе на кусок хлеба с маслом.
февраля 23, 2011 at 19:32
А автору который пишет про Равшана и Джамшута надо комп на котором он печатает эти сценки засунуть в ж…пу
марта 7, 2011 at 5:35
Салом,тоджики и все другие народы! Можно высказаться по вышесказанному. Я люблю таджика, а он любит “Нашу Рашу”. Странно,скажете. Скажу как профессиональный культуролог. Посмотрите на это как на вымышленные персонажи -Равшана с Джамшудом и их бригадира. Кстати, бригадир тоже пришибленный. А представте, что бригадир не русский, а, например, чуваш или карел, а может удмурт. Тогда как рассматривать этот персонаж? В этом сериале ведь и про “Кав ТВ” сказано. Чтож теперь Северный Кавказ обидится что ли? Сериал назван “Наша Раша” – Наша Россия. Тут про жизнь рассказано в жанре юмора, хотя юмора усредненного, для обывателя. Не обижайтесь, дорогие таджики. Скажу так: в вашем народе есть та душевная простота, которая потеряна, к сожалению, у многих русских и не только. Кстати, в культуре особенно памирских таджиков много нитей с культурой русских(культурой славян – огнепоклонников). Ведь вы не всегда были мусульманами – ваша древняя религия Зороастризм(основатель Заратуштра).А про то что слово “таджик” в России ассоциируется с “гастарбайтер”, то это, видимо, и было решением сценаристов “Нашей ..раши”.Дорогие люди, давайте жить дружно и изучать друг друга, а не враждовать по поводу “..бильной”передачки, а смотреть на все с юмором.
марта 7, 2011 at 19:03
Я полностью согласна со всеми высказываниями выше сказанными вами друзья.Хочу сказать у меня много друзей Армянской национальности и мы очень давно дружим понимаем и с большим уважением и пониманием относимся к культуре наших народов.В первую очередь люби и уважай свою религию и нацию.ТАДЖИКИ ЭТО ГОРДАЯ НАЦИЯ,Я горжусь что я ТАДЖИЧКА.
марта 10, 2011 at 21:25
ебашить надо армян ))) а не сидеть сложа руки
апреля 14, 2011 at 1:15
Слышь ты мага постом выше – пупок смотри что б развязался, ебашельщик хренов.
Таджики, откровенно сочувствую Вам и вообще Галустян просто клоун, он отрабатывает бабки которые ему платят, он же контракт раньше времени расторгнуть не может, иначе с него огромные деньги затребуют создатели нашей рашы,он просто выполняет свои контрактные обязательства, так что вины в нем особой нет. Просто извините, сам лично не смотрю эту програму.
апреля 14, 2011 at 1:24
Почитал статью, очень интересная, да и вообще чувствуется главный герой – душевный парень. Незнаю, как об общности языка и т.д, но одно точно обьеденяет армян и таджиков, точнее персов, это история, а в частности история войн за независимость своего народа. Так исторически сложилось, что у армян и персов практически всю историю существует один общий враг – мировой пантюркизм, вот это и есть обьеденяющее внаших народах.
июня 15, 2011 at 12:52
это геноцид нации в марольном плане это унижение нации.лично я много раз из за этого пострадал.не дали мне заказа из затого-что как услышали что я таджик.даже начальство посоветовала неговарит что я таджик.таких как создатели наша-раша надо наказывать очень строго.представляте эту предачу смотрять дети и у них на всегда в память фиксируеться такое отнашение к таджикам как показивают по телеку.
июля 18, 2011 at 10:47
таджики самый уникальный народ который у них есть и очень древная культура и история наши классики каквеликий рудаки саади хаям великий медик авиценна хафизи шерози джоми и сотни таких и еще они оченьчистолюбимый гостеприемный и очень сильний красивийе арийци они не убийци и не наркоторговци у каждого народа есть наркоторговци так что нашие предки сказали собака лает а прохожий идет по своейдороге все от зависти лаят как наша раша и другие
августа 23, 2011 at 22:15
В России никогда не будет мир потому что за деньги готовы родную мать продать.Поэтому на ТВ готовы пускать таких так называемих клоунов.Наверное какой нибудь таджик когда-то этого галустяна и прочих подобних ему так мягко скажем обидел.
сентября 14, 2011 at 1:21
Вахдат, включи мозг.
В России великоросов кот наплакал. Проживает более 140 национальностей. У руля евреи стоят. Сами великоросы (нет такой национальности как русский, есть великорос) плачут от гнёта жидов.
И хватит каждому свою национальность считать лучшей, мы все живём на одной планете, все люди, и это главное. Войны из-за дураков происходят, которые вместо того, чтобы жить и созидать воюют и разрушают, доказывают всё кому-то что они “лучшие”.
июня 17, 2012 at 1:11
Ассалому алейкум увжаемые народ!!Конечно мне тоже не хотелос бы играя рол унижат другого националноти.У меня есть хорошие друзя армяни.Да в каждом народе есть плохие и хорошие..Не буду много коментироват.С “ГАЛУ”стяном надо поговорит глаз на глаз!!!!!
июля 6, 2012 at 14:44
ассалому алейкум !!! таджики самый лучший народ. добрые, чистые госте приемные , если эти две клоуна по падут в таджикские руки то им точно не поздоровиться, у каждого народа есть, свои плюсы и минусы. таджики держитесь, хорошо смеётся тот кто смеётся последним
января 24, 2013 at 0:01
Также непозволительным оскорблением я считаю то, что таджики, в лице Равшана, называются потомками Чингисхана (фильм «Яйца судьбы»). Знали бы историю таджикского народа, не стали бы утверждать подобную чушь! Ведь известно, что таджики – единственный коренной народ Средней Азии, у которых нет монгольских корней
Умар Юнусов, так защищаете и вроде правильные вещи говорите про свой народ, подчеркиваю, про свой, а про Чингисхана и монгольских корнях пишите, словно быть его потомком это “непозволительное оскорбление” до глубины души! уважайте сначала другие народы, те которые с монгольскими корнями! и защищая свой народ, не оскорбляйте чужой! либо правильно выражения подбирайте!
марта 20, 2013 at 17:39
Смотрел я этот “опус”…юмор на уровне “ниже пояса”…всё перекрутили и сплели в немыслимую, простите, хрень.
Печален факт, что унижают не только таджиков и узбеков…всех приезжих в Москву.
он далеко заходил в своих завоеваниях.
Печально, что это нравится людям…то-ли люди такие, то-ли мир поменялся и ценности.
По поводу потомков Чингисхана (Темучин…точного перевода имени не знаю, простите), так его кровь присутствует во многих народах
И во мне есть…хоть я и украинец.
По факту – есть глупые и недалекие люди, которые это всё воспринимают за правду…и смеются на глупыми выходками шутов на телевидении, которые минимум, оскорбляют многих.
P.S. – Год назад был в Бухаре и друзья возили в Самарканд…что сказать – я до сих пор под впечатлением. Безумно красивые города. Мемориальный комплекс Шахи-Зинда пленил меня…очень хотел бы посетить еще раз.
января 1, 2014 at 18:49
У Галсютяна мама было шлюхой, ее когда-то таджики ебали во все отверстия и она вздохла, поэтому он старается отомстить нам….а нам серавно )))))
января 1, 2014 at 18:51
Армяне так же как и все хачики гандоны, мразы и животные. У них нет культуры, они даже женяться даже на шлюшку русачку чтоб остаться в РФ. Таджики убейте этого клоуна и вы в раю…
января 1, 2014 at 18:54
Унижать другую нацию, свойственно животным в образе человека !!!.