Здравствуйте!
Честно сказать, я долго думал, куда отправить свой материал и остановился на Вас. Так как только на Вашем сайте публикуются статьи представляющие интересы простого народа, а не отдельно взятой группы.
С уважением,
Сергей Борисов

Язык – без проблем?

Согласно положениям нового закона “О языке” каждый гражданин Таджикистана обязан знать государственный язык, на котором, теперь и будет общаться с органами государственной власти и управления, предприятиями и учреждениями, получить информацию и документы можно будет только на государственном языке – таджикском.
Как видно из заявления Э.Рахмона это сделано для того, чтобы возвысить величие нации, представители которой отныне будут оберегать и уважать свой национальный язык.
По его словам, проект нового закона разработан с учетом современных требований государственного управления и с целью повышения национального самосознания и чувства патриотизма таджикского народа.
На деле все выглядит несколько иначе.
К примеру, как быть некоренному населению страны при осуществлении своих политических, социально-экономических и иных прав, которые новый закон существенно попирает. К тому же таджикский язык не настолько развит в юридической и официальной сфере, и поэтому этот закон будет просто представлять определённые сложности для формулирования тех же самых юридических и официальных документов.
В принятом 22 июля 1989 года законе государственным языком республики определялся таджикский язык, а языком межнационального общения – русский язык. Закон давал каждому гражданину гарантию самостоятельного выбора языка общения с органами власти и управления, с предприятиями, учреждениями и организациями, получать информацию и документы на государственном, русском или другом приемлемом языке.
Чтобы принимать такие поправки на законодательном уровне нужно трезво смотреть на реальные возможности государства обучить своих граждан. Ведь не хватает разговорников и пособий по изучению таджикского языка, нет толковых словарей. Как Министерство образования может заниматься вопросами разработки методичек и обучающих программ для населения, если нет соответствующей материально-технической базы. Есть и другая проблема – кадры, которые в большинстве не соответствуют требованиям. Например, необходимо начинать обучение детей уже в детском саду, а где взять высококвалифицированных воспитателей, которые бы знали хорошо литературный язык?
Создание специального комитета по таджикскому языку и терминологии, который, скорее всего, и будет заниматься разработкой и изданием учебных материалов еще только виднеется в далеком будущем.
Принятие нового закона о языке скорее похоже на “показуху”, чем на действенные реформы. И заявления экспертов о том, что уже сейчас в стране ведется работа над 5-томным Толковым словарем таджикского языка, не в пример четырехтомнику “словаря Даля”, кажутся глупыми вымыслами о значительном обогащении таджикского языка. Уважаемые эксперты, кому нужна эта книга при отсутствии нормальных современных словарей и разговорников по таджикскому языку?
Социальное положение учителей, врачей и в целом интеллигенции сегодня никого не может оставить равнодушным. Ведь в системе образования катастрофически не хватает тысячей учителей, многие школы, дошкольные учреждения находятся в плачевном состоянии. Проблема обеспечения школ современными учебниками остается открытой, реформы в системе образования тормозятся из-за слабой экономики. Очевидно, что эти и другие имеющиеся в Таджикистане проблемы не позволят реализовать закон “О языке”.

Сергей Борисов <borisov_sergeii@mail.ru>
Кому: tojikdiaspor@mail.ru
Дата: 27 Авг 2009 14:31:00